Politique de confidentialité

La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Nous vous informons ci-dessous des données personnelles collectées sur ce site et de leur utilisation.

Responsable du traitement

Paul Büchel
Am Schmeding 6
12685 Berlin
Allemagne

E-mail : FeWo.BreiteStr.34@host.smoobu.com

Prise de contact

Si vous nous contactez par e-mail, les informations transmises sont traitées et conservées pour répondre à votre demande et à d'éventuelles questions complémentaires. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b du RGPD (mesures précontractuelles / exécution d'un contrat) ou l'art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à un traitement efficace des demandes).

Hébergement

Ce site est hébergé chez Google Firebase Hosting (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande).

Lors de la consultation du site, Firebase traite des informations techniquement nécessaires dans des fichiers journaux (par ex. adresse IP, date et heure de l'accès, type de navigateur). Ces données servent exclusivement à la mise à disposition technique et à la sécurité du site.

Google traite ces données en tant que sous-traitant sur la base d'un contrat de sous-traitance (art. 28 du RGPD).

La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à une mise à disposition sûre et fiable du site).

Remarque : Google est une entreprise établie aux États-Unis. Un traitement ou un transfert de données vers des pays tiers (par ex. les États-Unis) ne peut être exclu. Ces transferts reposent sur les clauses contractuelles types de l'UE (CCT).

Cookies

Ce site n'utilise aucun cookie à des fins d'analyse, de suivi ou de marketing ni aucune technologie de suivi comparable.

Outils d'analyse et de suivi

Aucun outil d'analyse ou de suivi (par ex. Google Analytics) n'est utilisé.

Réservation via un prestataire externe (Smoobu)

Ce site intègre un système de réservation externe de la société Smoobu GmbH.

Lors de l'utilisation du système de réservation, des données personnelles sont transmises directement à Smoobu et y sont traitées. Smoobu traite ces données sous sa propre responsabilité.

Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Smoobu :
https://www.smoobu.com/datenschutz/

Vos droits

• Droit d'accès (art. 15 du RGPD)
• Droit de rectification (art. 16 du RGPD)
• Droit à l'effacement (art. 17 du RGPD)
• Droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
• Droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)
• Droit d'opposition au traitement (art. 21 du RGPD)

Droit de réclamation

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint le RGPD.

Ceci est une traduction de courtoisie. Seule la version allemande fait foi. Dernière mise à jour : 22/10/2026